| Japanese (Romaji) |
Japanese (Kanji) |
Chinese (Pinyin) |
English |
| anchusan |
安中散 |
An Zhong San |
Calm the Middle Powder |
| ireito |
胃苓湯 |
Wei Ling Tang |
Calm the Stomach and Poria Decoction |
| Inchinkoto |
茵蔯蒿湯 |
Yin Chen Hao Tang |
Artemisia Yinchenhao Decoction |
| inchingoreisan |
茵蔯五苓散 |
Yin Chen Wu Ling San |
Artemisia Yinchenhao and Five-Ingredient Powder |
| unkeito |
温経湯 |
Wen Jing Tang |
Warm the Menses Decoction |
| unseiin |
温清飲 |
Wen Qing Yin |
Warming and Clearing Decoction |
| untanto |
温胆湯 |
Wen Dan Tang |
Warm the Gall Bladder Decoction |
| eppikajyutsuto |
越婢加朮湯 |
Yue Bi Jia Zhu Tang |
Maidsevant from Yue Decoction plus Attractylodes |
| eppito |
越婢湯 |
Yue Bi Tang |
Maidsevant from Yue Decoction |
| ogikenchuto |
黄耆建中湯 |
Huang Qi Jian Zhong Tang |
Astragalus Decoction to Construct the Middle |
| ogonto |
黄芩湯 |
Huang Qin Tang |
Scutellaria Decoction |
| orenakyoto |
黄連阿膠湯 |
Huang Lian E Jiao Tang |
Coptis and Ass-Hide Gelatin Decoction |
| orengedokuto |
黄連解毒湯 |
Huang Lian Jie Du Tang |
Coptis Decoction to Relieve Toxicity |
| orento |
黄連湯 |
Huang Lian Tang |
Coptis Decoction |
| Otsuji-to |
乙字湯 |
Yi Zi Tang |
Cimicifuga Formula |
| kakkonto |
葛根湯 |
Ge Gen Tang |
Kudzu Decoction |
| kakkontokasenkyushini |
葛根湯加川芎
辛夷 |
Ge Gen Tang Jia Chuan Xiong Xin Yi |
Kudzu Decoction plus Cnidium Root and magnolia flower |
| kamikihito |
加味帰脾湯 |
Jia Wei Gui Pi Tang |
Augmented Restore the Spleen Decoction |
| kamishoyosan |
加味逍遙散 |
Jia Wei Xiao Yao San |
Augmented Rambling Powder |
| karogaihakuhangeto |
括蔞薤白半夏湯 |
Gua Lou Xie Bai Ban Xia Tang |
Trichosanthes Fruit, Chinese Chive, and Pinellia Decoction |
| kankyoninjinhangegan |
乾姜人参半夏丸 |
Gan Jiang Ren Shen Ban Xia Wan |
Ginger, Ginseng, and Pinellia Pill |
| kanzoshashinto |
甘草瀉心湯 |
Gan Cao Xie Xin Tang |
Licorice Decoction to Drain the Epigastrium |
| kanzoto |
甘草湯 |
Gan Cao Tang |
Licorice Decoction |
| kanbakutaisoto |
甘麦大棗湯 |
Gan Mai Da Zao Tang |
Licorice, Wheat, and jujube Decoction |
| kikkyoto |
桔梗湯 |
Jie Geng Tang |
Balloon Flower Root Decoction |
| kihito |
帰脾湯 |
Gui Pi Tang |
Restore the Spleen Decoction |
| kyuukikyogaito |
芎帰膠艾湯 |
Xiong Gui Jiao Ai Tang |
Szechwan Lovage Rhizoma, Angelica Root, Ass-Hide Glue and Argy Wormwood Leaf Decoction |
| kyukikyoketsuin |
芎帰調血飲 |
Xiong Gui Tiao Xue Yin |
Szechwan Lovage and Angelica Decoction for Regulating Blood Flow |
| kumibinroto |
九味檳榔湯 |
Jiu Wei Bing Lang Tang |
Areca Seed Decoction with Nine Herbs |
| keigairengyoto |
荊芥連翹湯 |
Jing Jie Lian Qiao Tang |
Schizonepeta and Forsythia Decoction |
| keishikaogito |
桂枝加黄耆湯 |
Gui Zhi Jia Huang Qi Tang |
Cinnamon Twig Decoction plus Astragalus |
| keishikakakkonto |
桂枝加葛根湯 |
Gui Zhi Jia Ge Gen Tang |
Cinnamon Twig Decoction plus Kudzu |
| keishikakobokukyoninto |
桂枝加厚朴杏
仁湯 |
Gui Zhi Jia Hou Po Xing Ren Tang |
Cinnamon Twig Decoction plus Magnolia and Apricot Seed |
| keishikashakuyakudaioto |
桂枝加芍薬大
黄湯 |
Gui Zhi Jia Shao Yao Da Huang Tang |
Cinnamon Twig Decoction Plus Peony and Rhubarb |
| keishikashakuyakuo |
桂枝加芍薬湯 |
Gui Zhi Jia Shao Yao Tang |
Cinnamon Twig Decoction plus Peony |
| Keishi-ka-jutsubu-to |
桂枝加朮附湯 |
Gui Zhi Jia Shu Fu Tang |
Cinnamon Twig Decoction plus Atractylodes and Aconite |
| keishikaryukotsuboreito |
桂枝加竜骨
牡蠣湯 |
Gui Zhi Jia Long Gu Mu Li Tang |
Cinnamon Twig, Licorice, Dragon Bone, and Oyster Shell Decoction |
| keishikaryoutsubuto |
桂枝加苓朮附湯 |
Gui Zhi Jia Ling Shu Fu Tang |
Cinnamon Twig Decoctio plus Poria, Atractylodes and Aconite |
| keishishakuyakuchimoto |
桂枝芍薬知母湯 |
Gui Zhi Shao Yao Zhi Mu Tang |
Cinnamon Twig, Peony, and Anemarrhena Decoction |
| Keishi-to |
桂枝湯 |
Gui Zhi Tang |
Cinnamon Twig Decoction |
| keishininjinto |
桂枝人参湯 |
Gui Zhi Ren Shen Tang |
Cinnamon Twig and Ginseng Decoction |
| keishibukuryogan |
桂枝茯苓丸 |
Gui Zhi Fu Ling Wan |
Cinnamon Twig and Poria Pill |
| keihito |
啓脾湯 |
Qi Pi Tang |
Open the Spleen Decoction |
| keibohaidokusan |
荊防敗毒散 |
Jing Fang Bai Du San |
Schizonepeta and Ledebouriella Powder to Overcome Pathogenic Influences |
| keimakakuhanto |
桂麻各半湯 |
Gui Ma Ge Ban Tang |
Combined Cinnamon Twig and Ephedra Decoction |
| kousharikkunshito |
香砂六君子湯 |
Xiang Sha Liu Jun Zi Tang |
Six-Gentleman Decoction with Aucklandia and Amomum |
| kososan |
香蘇散 |
Xiang Su San |
Cyperus and Perilla Leaf Powder |
| gooseishingan |
牛黄清心丸 |
Niu Huang Qing Xin Wan |
Cattle Gallstone Pill to Clear the Heart |
| gokoto |
五虎湯 |
Wu Hu Tang |
Five Tiger Decoction |
| goshakusan |
五積散 |
Wu Ji San |
Five-Accumulation Powder |
| goshajinkigan |
牛車腎気丸 |
Niu Che Shen Qi Wan |
Life Preserving Kidney Qi Pill |
| goshuyuto |
呉茱萸湯 |
Wu Zhu Yu Tang |
Evodia Decoction |
| gohisan |
五皮散 |
Wu Pi San |
Five Peel Powder |
| gorinsan |
五淋散 |
Wu Lin San |
Five Ingredient Powder for Painful Urinary Dysfunction |
| goreisan |
五苓散 |
Wu Ling San |
Five Ingredient Powder with Poria |
| saikanto |
柴陥湯 |
Chai Xian Tang |
Combined Minor Buplerum Decoction and Minor Chest Congestion Decoction |
| saikokaryukotsuboreito |
紫胡加竜骨
牡蠣湯 |
Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang |
Bupleurum Plus Dragon Bone and Oyster Shell Decoction |
| saikokeishikankyoto |
柴胡桂枝乾姜湯 |
Chai Hu Gui Zhi Gan Jiang Tang |
Bupleurum, Cinnamon Twig, and Ginger Decoction |
| saikokeishito |
紫胡桂枝湯 |
Chai Hu Gui Zhi Tang |
Bupleurum and Cinnamon Twig Decoction |
| saikoseikanto |
柴胡清肝湯 |
Chai Hu Qing Gan Tang |
Bupleurum Decoction to Clear the Liver |
| saibokuto |
柴朴湯 |
Chai Po Tang |
Combined Minor Buplerum Decoction and Pinellia and Magnolia Bark Decoction |
| saireito |
柴苓湯 |
Chai Ling Tang |
Minor Bupleurum Decoction plus Five Ingredient Powder with Poria |
| sanoushashinto |
三黄瀉心湯 |
San Huang Xie Xin Tang |
Coptis, Scute and Rhubarb Decoction |
| sansouninto |
酸棗仁湯 |
Suan Zao Ren Tang |
Sour Jujube Decoction |
| sanmotsuogonto |
三物黄芩湯 |
San Wu Huang Qin Tang |
Three Herbs Baikal Skullcap Decoction |
| jininkoukato |
滋陰降火湯 |
Zi Yin Jiang Huo Tang |
Yin Nourishing and Fire Eliminating Decoction |
| jininshihouto |
滋陰至宝湯 |
Zi Yin Zhi Bao Tang |
Yin Nourishing Real Treasure Decoction |
| shiunko |
紫雲膏 |
Zi Yun Gao |
Purple Cloud Ointment |
| shigyakusan |
四逆散 |
Si Ni San |
Frigid Extremities Powder |
| shigyakuto |
四逆湯 |
Si Ni Tang |
Frigid Extremities Decoction |
| shikunshito |
四君子湯 |
Si Jun Zi Tang |
Four-Gentleman Decoction |
| shichimotsukoukato |
七物降下湯 |
Qi Wu Jiang Xia Tang |
Seven Substance Decoction for Hypertention |
| shimotsuto |
四物湯 |
Si Wu Tang |
Four-Substance Decoction |
| shakanzoto |
炙甘草湯 |
Zhi Gan Cao Tang |
Honey-Fried Licorice Decoction |
| shakuyakukanzoto |
芍薬甘草湯 |
Shao Yao Gan Cao Tang |
Peony and Licorice Decoction |
| shakuyakukanzobushito |
芍薬甘草附
子湯 |
Shao Yao Gan Cao Fu Zi Tang |
Peony, Licorice, and Prepared Aconite Decoction |
| Jyuzentaihoto |
十全大補湯 |
Shi Quan Da Bu Tang |
All-Inclusive Great Tonifying Decoction |
| Jumi-haidoku-to |
十味敗毒湯 |
Shi Wei Ba Du Tang |
Ten-Ingredient Detoxifying Formula |
| junchogan |
潤腸丸 |
Run Chang Wan |
Moisten the Intestines Pill |
| shokyoshashinto |
生姜瀉心湯 |
Sheng Jiang Xie Xin Tang |
Fresh Ginger Decoction to Drain the Epigastrium |
| shokenchuto |
小建中湯 |
Xiao Jian Zhong Tang |
Minor Construct the Middle Decoction |
| shosaikoto |
小紫胡湯 |
Xiao Chai Hu Tang |
Minor Bupleurum Decoction |
| shosaikotokakikkyosekko |
小柴胡湯加
桔梗石膏 |
Xiao Chai Hu Tang Jia Jie Geng Shi Gao |
Minor Bupleurum Decoction plus Balloon Flower Root and Gypsum |
| shoseiryuto |
小青竜湯 |
Xiao Qing Long Tang |
Minor Bluegreen Dragon Formura |
| shouzokumyoto |
小続命湯 |
Xiao Xu Ming Tang |
Minor Prolong Life Decoction |
| shohangekabukuryuto |
小半夏加茯
苓湯 |
Xiao Ban Xia Jia Fu Ling Tang |
Minor Pinellia Plus Poria Decoction |
| shofusan |
消風散 |
Xiao Feng San |
Eliminate Wind Powder |
| shomakakkonto |
升麻葛根湯 |
Sheng Ma Ge Gen Tang |
Cimicifuga and Kudzu Decoction |
| shireito |
四苓湯 |
Si Ling Tang |
Four Ingredient Decoction with Poria |
| shiniseihaito |
辛夷清肺湯 |
Xin Yi Qing Fei Tang |
Magnolia Flower Clear the Lung Decoction |
| jinsoin |
参蘇飲 |
Shen Su Yin |
Gingseng and Perilla Leaf Decoction |
| shinpito |
神秘湯 |
Shen Mi Tang |
Mysterious Decoction |
| shinbuto |
真武湯 |
Zhen Wu Tang |
True Warrrior Decoction |
| jinryobyakujyutsusan |
参苓白朮散 |
Shen Ling Bai Zhu San |
Ginseng, Poria, and Atractylodes Macrocephala Powder from the Analytic Collection |
| seijoboufuto |
清上防風湯 |
Qing Shang Fang Feng Tang |
Head Clearing Divaricate Saposhnikovia Decoction |
| seishinrenshiin |
清心蓮子飲 |
Qing Xin Lian Zi Yin |
Heart Clearing Lotus Seed Decoction |
| seihaito |
清肺湯 |
Qing Fei Tang |
Clear the Lung Decoction |
| sesshouin |
折衝飲 |
Zhe Chong Yin |
Cinnamon Twig and Persica Decoction |
| senkyuchachosan |
川芎茶調散 |
Chuan Xiong Cha Tiao San |
Ligusticum Chuanxiong Powder to be Taken with Green Tea |
| sokeikakketsuto |
疎経活血湯 |
Shu Jing Huo Xue Tang |
Relax the Channels and Invigorate the Blood Decoction |
| daiokanzoto |
大黄甘草湯 |
Da Huang Gan Cao Tang |
Rhubarb and Licorice Decoction |
| daiobusito |
大黄附子湯 |
Da Huang Fu Zi Tang |
Rhubarb and Prepared Aconite Decoction |
| daiobotanpito |
大黄牡丹皮湯 |
Da Huang Mu Dan Pi Tang |
Rhubarb and Moutan Decoction |
| daikenchuto |
大建中湯 |
Da Jian Zhong Tang |
Major Construct the Middle Decoction |
| daisaikoto |
大紫胡湯 |
Da Chai Hu Tang |
Major Bupleurum Decoction |
| daijyokito |
大承気湯 |
Da Cheng Qi Tang |
Major Order the Qi Decoction |
| daiseiryuto |
大青竜湯 |
Da Qing Long Tang |
Major Bluegreen Dragon Decoction |
| daibofuto |
大防風湯 |
Da Fang Feng Tang |
Major Ledebouriella Decoction |
| chikujountanto |
竹茹温胆湯 |
Zhu Ru Wen Dan Tang |
Bamboo Shavings Gallbladder Warming Decoction |
| jizusoippo |
治頭瘡一方 |
Zhi Tou Chuang Yi Fang |
For Eczema Decoction |
| jidabokuippo |
治打撲一方 |
Zhi Da Pu Yi Fang |
For Contusion Decoction |
| choijyokito |
調胃承気湯 |
Tiao Wei Cheng Qi Tang |
Regulate the Stomach and Order the Qi Decoction |
| chotosan |
釣藤散 |
Gou Teng San |
Uncaria Decoction |
| choyoto |
腸癰湯 |
Chang Yong Tang |
Intestinal Carbuncle Decoction |
| choreito |
猪苓湯 |
Zhu Ling Tang |
Polyporus Decoction |
| choreitogoshimotsuto |
猪苓湯合四
物湯 |
Zhu Ling Tang He Si Wu Tang |
Combined Polyporus Decoction and Four Substance Decoction |
| tsudosan |
通導散 |
Tong Dao San |
Dreging and Dissipating Powder |
| tokakujyokito |
桃核承気湯 |
Tao He Cheng Qi Tang |
Peach Pit Decoction to Order the Qi |
| tokiinshi |
当帰飲子 |
Dang Gui Yin Zi |
Tangkuei and Tribulus Combination |
| tokikenchuto |
当帰建中湯 |
Dang Gui Jian Zhong Tang |
Tangkuei Decoction to Construct the Middle |
| tokishigyakukashokyoto |
当帰四逆加
呉茱萸生姜湯 |
Dang Gui Si Ni Jia Wu Zhu Yu Shen Jiang Tang |
Tangkuei Decoction for Frigid Extrimities Plus Evodia and Fresh Ginger |
| tokishigyakuto |
当帰四逆湯 |
Dang Gui Si Ni Tang |
Tangkuei Decoction for Frigid Extrimities |
| Toki-shakuyaku-san |
当帰芍薬散 |
Dang Gui Shao Yao San |
Tangkuei and Peony Powder |
| tokito |
当帰湯 |
Dang Gui Tang |
Tangkuei Decoction |
| nisento |
二仙湯 |
Er Xian Tang |
Two-Immortal Decoction |
| nichinto |
二陳湯 |
Er Chen Tang |
Two-Cured Decoction |
| nyoshinsan |
女神散 |
Nu Shen San |
Goddess Powder |
| ninjinto |
人参湯 |
Ren Shen Tang |
Ginseng Decoction |
| ninjinyoeito |
人参養栄湯 |
Ren Shen Yang Ying Tang |
Ginseng Decoction to Nourish the Nutritive Qi |
| hainosankyuto |
排膿散及湯 |
Pai Nong San Ji Tang |
Pus Discharging Powder and Decoction |
| bakumondoto |
麦門冬湯 |
Mai Men Dong Tang |
Ophiopogon Decoction |
| hachimijiogan |
八味地黄丸 |
Bai Wei Di Huang Wan |
Eight-Ingredient Pill with Rehmannia |
| hassyosan |
八正散 |
Ba Zheng San |
Eight-Herb Powder for Rectification |
| hacchinto |
八珍湯 |
Ba Zhen Tang |
Eight-Treasure Decoction |
| hangekokubokuto |
半夏厚朴湯 |
Ban Xia Hou Po Tang |
Pinellia and Magnolia Bark Decoction |
| hangeshashinto |
半夏瀉心湯 |
Ban Xia Xie Xin Tang |
Pinellia Decoction to Drain the Epigastrium |
| hangebyakujyutsutenmato |
半夏白朮天
麻湯 |
Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang |
Pinellia Attractylodes Marcrocephala, and Gastrodia Decoction |
| byakkokaninjinto |
白虎加人参湯 |
Bai Hu Jia Ren Shen Tang |
White Tiger plus Ginseng Decoction |
| byakkoto |
白虎湯 |
Bai Hu Tang |
White Tiger Decoction |
| bukuryoin |
茯苓飲 |
Fu Ling Yin |
Poria Decoction |
| bukuryoingohangekobokuto |
茯苓飲合半
夏厚朴湯 |
Fu Ling Yin He Ban Xia Hou Po Tang |
Combined Poria Decoction and Pinellia and Magnolia Bark Decoction |
| bushininjinto |
附子人参湯 |
Fu Zhi Ren Shen Tang |
Aconite and Ginseng Decoction |
| heiisan |
平胃散 |
Ping Wei San |
Calm the Stomach Powder |
| boiogito |
防已黄耆湯 |
Fang Ji Huang Qi Tang |
Stephania and Astragalus Formula |
| bofutsushosan |
防風通聖散 |
Fang Feng Tong Sheng San |
Ledebouriella Powder that Sagely Unblocks |
| hochuekkito |
補中益気湯 |
Bu Zhong Yi Qi Tang |
Tonify the Middle and Augment the Qi Decoction |
| maoto |
麻黄湯 |
Ma Huang Tang |
Ephedra Decoction |
| maobushisaishinto |
麻黄附子細
辛湯 |
Ma Huang Xi Xin Fu Zi Tang |
Ephedra, Asarum, and Prepared Aconite Decoction |
| makyosekikanto |
麻杏石甘湯 |
Ma Xing Shi Gan Tang |
Ephedra, Apricot Kemel, Gypsum, and Licorice Decoction |
| makyoyokukanto |
麻杏薏甘湯 |
Ma Xing Yi Gan Tang |
Ephedra, Apricot Kemel, Coicis, and Licorice Decoction |
| mashiningan |
麻子仁丸 |
Ma Zi Ren Wan |
Hemp Seed Pill |
| mokuboito |
木防已湯 |
Mu Fang Yi Tang |
Fourstaman Stephania Decoction |
| yokuininto |
薏苡仁湯 |
Yi Yi Ren Tang |
Coicis Decoction |
| yokukansan |
抑肝散 |
Yi Gan San |
Restrain the Liver Powder |
| yokukansanchinpihange |
抑肝散加陳
皮半夏 |
Yi Gan San Jia Chen Pi Ban Xia |
Restrain the Liver Powder plus Tangerine Peel and Pinellia Tuber |
| rikkunshito |
六君子湯 |
Liu Jun Zi Tang |
Six-Gentleman Decoction |
| rikkosan |
立効散 |
Li Xiao San |
Instant Effective Powder |
| ryutanshakanto |
竜胆瀉肝湯 |
Long Dan Xie Gan Tang |
Gentiana Longdancao Decoction to Drain the Liver |
| ryokankyomishingeninto |
苓甘姜味辛
夏仁湯 |
Ling Gan Jiang Wei Xin Xia Ren Tang |
Poria, Licorice, Dried Ginger, Schisandra, Manchurian Wild Ginger, Pinellia, and Apricot Decoction |
| ryokyojustsukanto |
苓姜朮甘湯 |
Ling Jiang Zhu Gan Tang |
Poria, Ginger, Atractylodes, and Licorice Decoction |
| ryokeijutsukanto |
苓桂朮甘湯 |
Ling Gui Zhu Gan Tang |
Poria, Cinnamon Twig, Atractylodes Macrocephala, and Licorice Decoction |
| rokumijiogan |
六味地黄丸 |
Liu Wei Di Huang Wan |
Six-Ingredient Pill with Rehmannia |
